الكتاب المقدس (Van Dyke)

Young`s Literal Translation

Psalms

87

1لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.
1By sons of Korah. — A Psalm, a song. His foundation [is] in holy mountains.
2‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.
2Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
3‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
3Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.
4اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.
4I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush! This [one] was born there.
5‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.
5And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.
6‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.
6Jehovah doth recount in the describing of the peoples, `This [one] was born there.` Selah.
7‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك
7Singers also as players on instruments, All my fountains [are] in Thee!