الكتاب المقدس (Van Dyke)

Young`s Literal Translation

Psalms

93

1الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.
1Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also — established is the world, unmoved.
2‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.
2Established is Thy throne since then, From the age Thou [art].
3‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.
3Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
4‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.
4Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,
5‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
5Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!