1وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث
1Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,
2ونوحة الرابع ورافا الخامس.
2četvrtog Nohu i petog Rafu.
3وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود
3Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,
4وابيشوع ونعمان واخوخ
4Abišua, Naaman, Ahoah,
5وحيرا وشفوفان وحورام.
5Gera, Šefufan i Huram.
6وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.
6Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;
7اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.
7Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.
8وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.
8Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:
9وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام
9sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,
10ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.
10Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.
11ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل.
11S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.
12وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.
12Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.
13وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.
13Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.
14واخيو وشاشق ويريموت
14Njegov brat: Šešak. Jeremot,
15وزبديا وعراد وعادر
15Zabadja, Arad i Eder,
16وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.
16Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.
17وزبديا ومشلام وحزقي وحابر
17Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,
18ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.
18Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.
19وياقيم وزكري وزبدي
19Jakim, Zikri, Zabdi,
20واليعيناي وصلّتاي وايليئيل
20Elijoenaj, Siltaj, Eliel,
21وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.
21Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
22ويشفان وعابر وايليئيل
22Jišpan, Eber, Eliel,
23وعبدون وزكري وحانان
23Abdon, Zikri, Hanan,
24وحننيا وعيلام وعنثوثيا
24Hananija, Elam, Antotija,
25ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.
25Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.
26وشمشراي وشحريا وعثليا
26Šamšeraj, Šeharja, Atalija,
27ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.
27Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.
28هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
28To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.
29وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
29U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.
30وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
30Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,
31وجدور واخيو وزاكر.
31Gedor, Ahjo, Zaker,
32ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم
32i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.
33ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.
33Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,
34وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.
34Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.
35وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.
35Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.
36وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا
36Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.
37وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه
37Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.
38ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.
38Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.
39وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.
39Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.
40وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين
40Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.