1الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة
1Više puta i na više načina Bog nekoć govoraše ocima po prorocima;
2كلمنا في هذه الايام الاخيرة في ابنه الذي جعله وارثا لكل شيء الذي به ايضا عمل العالمين
2konačno, u ove dane, progovori nama u Sinu. Njega postavi baštinikom svega; Njega po kome sazda svjetove.
3الذي وهو بهاء مجده ورسم جوهره وحامل كل الاشياء بكلمة قدرته بعدما صنع بنفسه تطهيرا لخطايانا جلس في يمين العظمة في الاعالي
3On, koji je odsjaj Slave i otisak Bića njegova te sve nosi snagom riječi svoje, pošto očisti grijehe, sjede zdesna Veličanstvu u visinama;
4صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم
4postade toliko moćniji od anđela koliko je uzvišenije nego oni baštinio ime.
5لانه لمن من الملائكة قال قط انت ابني انا اليوم ولدتك. وايضا انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا.
5Ta kome od anđela ikad reče: Ti si sin moj, danas te rodih; ili pak: Ja ću njemu biti otac, a on će meni biti sin.
6وايضا متى ادخل البكر الى العالم يقول ولتسجد له كل ملائكة الله.
6A opet, kad uvodi Prvorođenca u svijet, govori: Nek pred njim nice padnu svi anđeli Božji.
7وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار.
7Za anđele veli: Anđele čini vjetrovima, sluge svoje plamenom ognjenim,
8واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك.
8ali za Sina: Prijestolje je tvoje, Bože, u vijeke vjekova, i pravedno žezlo - žezlo je tvog kraljevstva.
9احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بزيت الابتهاج اكثر من شركائك.
9Ti ljubiš pravednost, a mrziš bezakonje, stoga Bog, Bog tvoj, tebe pomaza uljem radosti kao nikog od tvojih drugova.
10وانت يا رب في البدء اسست الارض والسموات هي عمل يديك.
10I: Ti u početku, Gospodine, utemelji zemlju i nebo je djelo ruku tvojih.
11هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى
11Propast će, ti ćeš ostati, sve će ostarjeti kao odjeća.
12وكرداء تطويها فتتغيّر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
12Mijenjaš ih poput haljine, kao odjeću, i nestaju. A ti si uvijek isti - godinama tvojim nema kraja.
13ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
13Za koga pak od anđela ikad reče: Sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!
14أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص
14Svi ti zar nisu služnički duhovi što se šalju služiti za one koji imaju baštiniti spasenje?