¹ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.

¹Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

²‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.

²Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

³‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.

³Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

⁴‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.

⁴Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

⁵‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.

⁵Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

⁶‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.

⁶Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

⁷‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.

⁷Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

⁸‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر

⁸Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.