الكتاب المقدس (Van Dyke)

Croatian

Psalms

120

1ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
1Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.
2‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
2Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!
3‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
3Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?
4‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
4Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.
5‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
5Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!
6‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
6Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.
7‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
7Kada o miru govorim, oni sile na rat.