1ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.
1Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.
2هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا.
2Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.
3ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا.
3Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.
4كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين
4Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.