1لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل.
1Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?
2قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين
2Ustaju kraljevi zemaljski, knezovi se rotÄe protiv Jahve i Pomazanika njegova:
3لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما
3"Skršimo okove njihove i jaram njihov zbacimo!"
4الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم.
4Smije se onaj što na nebu stoluje, Gospod im se podruguje.
5حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه.
5Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:
6اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
6"TÓa ja kralja svog postavih nad Sionom, svojom svetom gorom."
7اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك
7Obznanjujem odluku Jahvinu: Gospodin mi reče: "Ti si sin moj, danas te rodih.
8اسألني فاعطيك الامم ميراثا لك واقاصي الارض ملكا لك.
8Zatraži samo, i dat ću ti puke u baštinu, i u posjed krajeve zemaljske.
9تحطمهم بقضيب من حديد. مثل اناء خزّاف تكسّرهم
9Vladat ćeš njima palicom gvozdenÄom i razbit ih kao sud lončarski."
10فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض.
10Opametite se sada, vi kraljevi, Urazumite se, suci zemaljski.
11اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة.
11Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,
12قبّلوا الابن لئلا يغضب فتبيدوا من الطريق لانه عن قليل يتقد غضبه. طوبى لجميع المتكلين عليه
12da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. Blago svima koji se njemu utječu!