الكتاب المقدس (Van Dyke)

Croatian

Psalms

3

1مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.
1Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom.
2‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
2Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!
3اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.
3Mnogi su što o meni zbore: "Nema mu spasenja u Bogu!"
4‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
4Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.
5انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.
5Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.
6‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.
6Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.
7‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.
7Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.
8‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
8Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš.
9U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!