¹لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود‎. ‎اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي‎.

¹Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.

²‎استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب

²Počuj mi, Bože, molitvu, ne krij se molbi mojoj:

³من صوت العدو من قبل ظلم الشرير. لانهم يحيلون عليّ اثما وبغضب يضطهدونني‎.

³obazri se na me i usliši me! Mučim se u svojoj tjeskobi,

⁴‎يمخض قلبي في داخلي واهوال الموت سقطت عليّ‎.

⁴zbuni me vika dušmanska i tlačenje grešničko. Navališe na me nesrećom, bijesno me progone.

⁵‎خوف ورعدة أتيا عليّ وغشيني رعب‎.

⁵Srce mi je ustreptalo i strah me samrtni spopade.

⁶‎فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح‎.

⁶Užas me i trepet hvata, groza me obuze.

⁷‎هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه‎.

⁷Zavapih: "O, da su mi krila golubinja, odletio bih da otpočinem!

⁸‎كنت اسرع في نجاتي من الريح العاصفة ومن النوء

⁸Daleko, daleko bih letio, u pustinji se nastanio;

⁹اهلك يا رب فرّق السنتهم لاني قد رأيت ظلما وخصاما في المدينة‎.

⁹brzo bih si potražio sklonište od bijesne oluje i vihora."

¹⁰‎نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها‎.

¹⁰Smeti ih, Gospode, podvoji im jezike, jer nasilje i svađu vidim u gradu;

¹¹‎مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش‎.

¹¹danju i noću zidinama kruže; bezakonja su i nevolje u njemu.

¹²‎لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم عليّ فاختبئ منه

¹²Usred njega zasjede, s ulica mu nepravda i podlost ne odlaze.

¹³بل انت انسان عديلي الفي وصديقي

¹³Da me pogrdio dušmanin, bio bih podnio; da se digao na me koji me mrzi, pred njim bih se sakrio.

¹⁴الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور‎.

¹⁴Ali ti, ti si to bio, meni jednak, prijatelj moj, moj pouzdanik

¹⁵‎ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا

¹⁵s kojim sam slatko drugovao i složno hodismo u Domu Božjemu.

¹⁶اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني‎.

¹⁶Smrt neka ih zaskoči, živi nek' siđu u Podzemlje jer im je pakost u stanu i srcu.

¹⁷‎مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي‎.

¹⁷A ja ću Boga prizvati, i Jahve će me spasiti.

¹⁸‎فدى بسلام نفسي من قتال عليّ لانهم بكثرة كانوا حولي‎.

¹⁸Večerom, jutrom i o podne tužan ću jecati, i on će čuti vapaj moj.

¹⁹‎يسمع الله فيذلهم والجالس منذ القدم. سلاه. الذين ليس لهم تغير ولا يخافون الله‎.

¹⁹Dat će mi mira od onih koji me progone: jer mnogi su protiv mene.

²⁰‎ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده‎.

²⁰Bog će čuti i njih poniziti, Onaj koji kraljuje odvijeka, jer se ne popravljaju, Boga se ne boje.

²¹‎أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة

²¹Podižu ruke na prijatelje, savez svoj oskvrnjuju.

²²ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصدّيق يتزعزع الى الابد‎.

²²Usta su im glađa od maslaca, a srce ratoborno; riječi blaže od ulja, a oni - isukani mačevi.

²³‎وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك

²³Povjeri Jahvi svu svoju brigu, i on će te pokrijepiti: neće dati da ikada posrne pravednik.

²⁴A njih ti, o Bože, strmoglavi u jamu grobnu! Krvoloci i varalice ni polovicu dana neće doživjeti! A ja se u tebe uzdam!