1لامام المغنين على الحمامة البكماء بين الغرباء. مذهبة لداود عندما اخذه الفلسطينيون في جتّ. ارحمني يا الله لان الانسان يتهممني واليوم كله محاربا يضايقني.
1Zborovođi. Prema napjevu "Golubica nijema u daljini". Davidov. Miktam. Kad su ga u Gatu uhitili Filistejci.
2تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء.
2Smiluj mi se, moj Bože, jer me dušmanin hoće zgaziti, napadač me moj neprestano tlači.
3في يوم خوفي انا عليك اتكل.
3Dušmani moji nasrću na me povazdan, mnogo ih je koji se na me obaraju. Svevišnji,
4الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر.
4kad me strah spopadne, u te ću se uzdati.
5اليوم كله يحرفون كلامي. عليّ كل افكارهم بالشر.
5Božje obećanje slavim, u Boga ja se uzdam i neću se bojati: što mi može učiniti smrtnik?
6يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترصّدوا نفسي.
6Od jutra do večeri obružuju me, svi naumi njihovi meni su na zlo.
7على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله.
7Sastaju se i vrebaju, paze mi na korake, o glavi mi rade.
8تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زقّك. أما هي في سفرك
8Plati im prema bezakonju, u gnjevu, o Bože, obori pogane!
9حينئذ ترتد اعدائي الى الوراء في يوم ادعوك فيه. هذا قد علمته لان الله لي.
9Ti izbroji dane mog progonstva, sabrao si suze moje u mijehu svom. Nije li sve zapisano u knjizi tvojoj?
10الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه.
10Moji će dušmani uzmaknuti čim te zazovem. Ovo sigurno znam: Bog je za mene!
11على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان.
11Božje obećanje slavim,
12اللهم عليّ نذورك. اوفي ذبائح شكر لك.
12u Jahvu se uzdam i neću se bojati: što mi može učiniti čovjek?
13لانك نجيت نفسي من الموت. نعم ورجليّ من الزلق لكي اسير قدام الله في نور الاحياء
13Vežu me zavjeti koje učinih tebi, o Bože: prinijet ću ti žrtve zahvalne
14jer si mi dušu od smrti spasio. Ti si očuvao noge moje od pada, da pred Bogom hodim u svjetlosti živih.