1لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود عندما هرب من قدام شاول في المغارة. ارحمني يا الله ارحمني لانه بك احتمت نفسي وبظل جناحيك احتمي الى ان تعبر المصائب.
1Zborovođi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam. Kad je ispred Šaula pobjegao u pećinu.
2اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني.
2Smiluj mi se, Bože, o smiluj se meni jer mi se duša utječe tebi! U sjenu tvojih krila zaklanjam se dok pogibao ne mine.
3يرسل من السماء ويخلصني. عيّر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه.
3Vapijem Bogu višnjemu, Bogu koji mi čini dobro.
4نفسي بين الاشبال. اضطجع بين المتقدين بني آدم اسنانهم أسنّة وسهام ولسانهم سيف ماض.
4Nek' pošalje s nebesa i spasi me, nek' postidi one što me progone: neka Bog pošalje dobrotu svoju i vjernost!
5ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك.
5Ležim usred lavova koji proždiru ljudske sinove. Zubi su im koplja i strijele, a jezik im mač je naoštren.
6هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه
6Uzvisi se, Bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!
7ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم.
7Mrežu namjestiše stopama mojim, stisnuše dušu moju; iskopaše preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu!
8استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا.
8Postojano je srce moje, Bože, postojano je srce moje; pjevat ću i svirati.
9احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم.
9Probudi se, dušo moja! Probudi se, harfo i citaro! Probudit ću zoru jutarnju.
10لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك.
10Hvalit ću te, Gospode, među narodima, među pucima pjevat ću tebi:
11ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك
11jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
12Uzvisi se, Bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!