1لامام المغنين على ذوات الاوتار على القرار. مزمور لداود. يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤدبني بغيظك.
1Zborovođi. Uz žičano glazbalo. U oktavi. Psalam. Davidov.
2ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
2Jahve, nemoj me karati u srdžbi svojoj, ne kažnjavaj me u svojoj jarosti!
3ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى
3Smiluj mi se, Jahve, jer sam iznemog'o, Jahve, ozdravi me jer dršću kosti moje.
4عد يا رب. نج نفسي. خلّصني من اجل رحمتك.
4Duboko mi je duša potresena, a ti, o Jahve - dokle ćeš?
5لانه ليس في الموت ذكرك. في الهاوية من يحمدك.
5Vrati se, Jahve, dušu mi izbavi, spasi me rad svoje dobrote:
6تعبت في تنهدي. اعوّم في كل ليلة سريري بدموعي اذوّب فراشي.
6jer među mrtvima tko te se sjeća, u Podzemlju tko ti hvale pjeva?
7ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ
7Iznemogoh od pusta jecanja, u noći postelju plačem zalijevam, suzama ležaj natapam.
8ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي.
8Od žalosti oko mi gasne i slabi, jer su mnogi neprijatelji moji.
9سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي.
9Odstupite od mene, svi opaki, jer je Jahve plač moj čuo.
10جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة
10Čuo je Jahve molbu moju, Jahve je primio moju molitvu.
11Neka se postide i užasno zbune svi moji dušmani, i puni srama neka smjesta odstupe.