¹مزمور لداود لما كان في برية يهوذا‎. ‎يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء

¹Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji.

²لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك‎.

²O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.

³‎لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك‎.

³U Svetištu sam tebe motrio gledajuć' ti moć i slavu.

⁴‎هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يديّ‎.

⁴Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.

⁵‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي

⁵Tako ću te slavit' za života, u tvoje ću ime ruke dizati.

⁶اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.

⁶Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.

⁷‎لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج

⁷Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.

⁸التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني‎.

⁸Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.

⁹‎اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض‎.

⁹Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.

¹⁰‎يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى‎.

¹⁰Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,

¹¹‎اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد

¹¹nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima.

¹²A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.