¹لامام المغنين. مزمور لداود. تسبيحة‎. ‎لك ينبغي التسبيح يا الله في صهيون ولك يوفى النذر‎.

¹Zborovođi. Psalam. Davidov. Pjesma.

²‎يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر‎.

²Bože, tebi dolikuje hvalospjev sa Sionu, tebi se ispunja zavjet -

³‎آثام قد قويت عليّ. معاصينا انت تكفّر عنها‎.

³ti molitve uslišuješ. Svaka pÓut dolazi k tebi

⁴‎طوبى للذي تختاره وتقربه ليسكن في ديارك. لنشبعنّ من خير بيتك قدس هيكلك

⁴pod teretom grijeha. Naši nas prijestupi taru, ti ih pomiruješ.

⁵بمخاوف في العدل تستجيبنا يا اله خلاصنا يا متكل جميع اقاصي الارض والبحر البعيدة‎.

⁵Blažen kog izabra i k sebi uze: on boravi u dvorima tvojim. Daj da se nasitimo dobrima Doma tvoga i svetošću tvoga Hrama.

⁶‎المثبت الجبال بقوته المتنطق بالقدرة

⁶Čudesno nas uslišuješ u pravednosti svojoj, o Bože, spasenje naše, nado svih krajeva svijeta i mora dalekih.

⁷المهدئ عجيج البحار عجيج امواجها وضجيج الامم‎.

⁷Učvršćuješ bregove jakošću svojom silom opasÄan.

⁸‎وتخاف سكان الاقاصي من آياتك. تجعل مطالع الصباح والمساء تبتهج‎.

⁸Krotiš huku mora, huku valova i buku naroda.

⁹‎تعهدت الارض وجعلتها تفيض. تغنيها جدا. سواقي الله ملآنة ماء. تهيء طعامهم لانك هكذا تعدّها‎.

⁹Oni što žive nakraj svijeta boje se znamenja tvojih; dveri jutra i večeri radošću napunjaš.

¹⁰‎أرو اتلامها مهّد اخاديدها. بالغيوث تحللها. تبارك غلتها‎.

¹⁰Ti pÓohodÄi zemlju i ti je nÓatopÄi, ÓobogatÄi nju veoma. Božja se rijeka vodom napuni, ti pripravi ljudima žito. Ovako pripremi zemlju:

¹¹‎كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما‎.

¹¹brazde joj natopi, grude joj poravna; kišom je omekša, usjeve joj blagoslovi.

¹²‎تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة‎.

¹²Ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost niče za stopama tvojim.

¹³‎اكتست المروج غنما والاودية تتعطّف برا. تهتف وايضا تغني

¹³Pustinjski pašnjaci kaplju od obilja, brežuljci se pašu radošću.

¹⁴Njive se kite stadima, doline se pokrivaju žitom: svagdje klicanje, pjesma.