الكتاب المقدس (Van Dyke)

Croatian

Psalms

82

1مزمور لآساف‎. ‎الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي‎.
1Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.
2‎حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه‎.
2"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?
3‎اقضوا للذليل ولليتيم. انصفوا المسكين والبائس‎.
3Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!
4‎نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا
4Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"
5لا يعلمون ولا يفهمون. في الظلمة يتمشون. تتزعزع كل أسس الارض.
5Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.
6انا قلت انكم آلهة وبنو العلي كلكم‎.
6Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!
7‎لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون‎.
7Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"
8‎قم يا الله. دن الارض. لانك انت تمتلك كل الامم
8Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.