¹لامام المغنين على الجتية. لبني قورح. مزمور‎. ‎ما احلى مساكنك يا رب الجنود‎.

¹Zborovođi. Po napjevu "Tijesci". Sinova Korahovih.

²‎تشتاق بل تتوق نفسي الى ديار الرب. قلبي ولحمي يهتفان بالاله الحي‎.

²Kako su mili stanovi tvoji, Jahve nad Vojskama!

³‎العصفور ايضا وجد بيتا والسنونة عشّا لنفسها حيث تضع افراخها مذابحك يا رب الجنود ملكي والهي‎.

³Duša mi gine i čezne za dvorima Jahvinim. Srce moje i moje tijelo kliču Bogu živomu.

⁴‎طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه

⁴I vrabac sebi log nalazi, i lastavica gnjezdašce gdje će položiti mlade svoje:

⁵طوبى لاناس عزهم بك. طرق بيتك في قلوبهم‎.

⁵a ja žrtvenike tvoje, Jahve nad Vojskama, Kralju moj i Bože moj! Blaženi koji prebivaju u Domu tvome slaveć' te bez prestanka!

⁶‎عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة

⁶Blažen komu je pomoć u tebi dok se sprema na svete putove!

⁷يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون

⁷Prolaze li suhom dolinom, u izvor je vode promeću i prva je kiša u blagoslov odijeva.

⁸يا رب اله الجنود اسمع صلاتي واصغ يا اله يعقوب. سلاه‎.

⁸Snaga im raste od časa do časa: dok ne ugledaju Boga na Sionu.

⁹‎يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك‎.

⁹Jahve, Bože nad Vojskama, čuj molitvu moju, poslušaj, Bože Jakovljev!

¹⁰‎لان يوما واحدا في ديارك خير من الف. اخترت الوقوف على العتبة في بيت الهي على السكن في خيام الاشرار‎.

¹⁰Pogledaj, štite naš, Bože, pogledaj lice pomazanika svoga!

¹¹‎لان الرب الله شمس ومجن. الرب يعطي رحمة ومجدا. لا يمنع خيرا عن السالكين بالكمال‎.

¹¹Zaista, jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih. Volim biti na pragu Doma Boga svoga nego boraviti u šatorima grešnika.

¹²‎يا رب الجنود طوبى للانسان المتكل عليك

¹²Jahve, Bog, sunce je i štit: on daje milost i slavu. Ne uskraćuje Jahve dobara onima koji idu u nedužnosti.

¹³Jahve nad Vojskama, blago onom tko se u te uzda.