¹فاجاب بلدد الشوحي وقال

¹آنگاه بِلدَدِ شوحی جواب داد:

²الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعقّلوا وبعد نتكلم.

²«آیا نمی خواهی لحظه ای خاموش باشی؟ اگر به ما گوش بدهی، می توانیم بدرستی با هم صحبت کنیم.

³لماذا حسبنا كالبهيمة وتنجسنا في عيونكم.

³آیا تو فکر می کنی که ما مثل حیوانات، احمق و بی شعور هستیم؟

⁴يا ايها المفترس نفسه في غيظه هل لاجلك تخلى الارض او يزحزح الصخر من مكانه

⁴تو با خشمت به خودت صدمه می رسانی. آیا بخاطریکه تو خشمگین هستی، زندگی به روی زمین نباشد؟ آیا می خواهی که خدا برای قناعت تو صخره ها را از جای شان بیجا کند؟

⁵نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره.

⁵چراغ شخص بدکار خاموش می شود و شعلۀ آتش او نوری نخواهد داشت.

⁶النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.

⁶نور خانۀ مرد شریر به تاریکی تبدیل می گردد و چراغش خاموش می شود.

⁷تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته.

⁷قدمهایش سست و قربانی نقشه های خود می گردد.

⁸لان رجليه تدفعانه في المصلاة فيمشي الى شبكة.

⁸بسوی دام قدم بر می دارد و پایش در تله می افتد و رهائی نمی یابد.

⁹يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.

⁹در سر راه او دام پنهان شده است و تله ای در مسیر او قرار دارد.

¹⁰مطمورة في الارض حبالته ومصيدته في السبيل.

¹⁰ترس و وحشت از هر سو بر او هجوم می آورد و قدم بقدم او را تعقیب می کند.

¹¹ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.

¹¹قحطی و گرسنگی نیروی او را زایل می سازد و مصیبت در سر راهش کمین می کند.

¹²تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه.

¹²به مرض کشندۀ گرفتار می شود و در کام مرگ فرو می رود.

¹³ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.

¹³از خانه ای که در آن آسوده بود، جدا می شود و به دست پادشاه مرگ سپرده می شود.

¹⁴ينقطع عن خيمته عن اعتماده ويساق الى ملك الاهوال.

¹⁴مسکنش با آتش گوگرد از بین می رود و خانه اش خالی می شود.

¹⁵يسكن في خيمته من ليس له. يذر على مربضه كبريت.

¹⁵ریشه و شاخه هایش پژمرده و خشک شده، نابود می گردند.

¹⁶من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.

¹⁶خاطره اش از روی زمین محو می شود و هیچ کس نام او را بیاد نمی آورد.

¹⁷ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.

¹⁷از دنیای زندگان رانده شده به تاریکی انداخته می شود.

¹⁸يدفع من النور الى الظلمة ومن المسكونة يطرد.

¹⁸در بین قومش بازمانده و نسلی از او باقی نمی ماند.

¹⁹لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله.

¹⁹مردم از غرب و شرق از دیدن وضع او حیران می شوند و وحشت می کنند.بلی، مردم گناهکار و کسانی که خدا را نمی شناسند به این مصیبت ها گرفتار می شوند.»

²⁰يتعجب من يومه المتأخرون ويقشعر الاقدمون.

²⁰بلی، مردم گناهکار و کسانی که خدا را نمی شناسند به این مصیبت ها گرفتار می شوند.»

²¹انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله