1ترنيمة المصاعد. طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه.
1خوشا به حال کسی که از خداوند می ترسد و رهرو طریق های او می باشد.
2لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك.
2حاصل دسترنج تو احتیاجات ترا فراهم می نماید و تو سعادتمند و کامران می باشی.
3امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك.
3همسرت مثل تاکِ پُرثمر در خانه ات بوده و فرزندانت مانند نهال های زیتون بدور سفره ات می باشند.
4هكذا يبارك الرجل المتقي الرب.
4کسی که از خداوند می ترسد، اینچنین مبارک می باشد.
5يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك.
5خداوند ترا از سهیون برکت دهد. باشد که در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را ببینی.بلی، پسرانِ پسرانت را خواهی دید. صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!
6وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل
6بلی، پسرانِ پسرانت را خواهی دید. صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!