¹ترنيمة المصاعد‎. ‎كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل

¹چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. حال اسرائیل بگوید:

²كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا عليّ‎.

²«چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

³‎على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم‎.

³قلبه کنندگان بر پشت من قلبه کردند و زخم های عمیق به آن گذاشتند.

⁴‎الرب صديق. قطع ربط الاشرار‎.

⁴اما خداوند عادل است و مرا از بندهای شریران رهایی داد.»

⁵‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

⁵کسانی که از سهیون نفرت دارند رسوا و مغلوب شوند.

⁶‎ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع‎.

⁶مثل گیاهی باشند که روی بامها می روید؛ که پیش از آنکه آنرا بچینند، خشک می گردد.

⁷‎الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه‎.

⁷هیچ درونده ای دست خود را از آن پُر نمی تواند کرد و نه خوشه چین آغوش خود را.هیچ کسی به او نگوید: «خداوند به تو برکت بدهد و ما هم بنام خداوند به تو برکت می دهیم!»

⁸‎ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب

⁸هیچ کسی به او نگوید: «خداوند به تو برکت بدهد و ما هم بنام خداوند به تو برکت می دهیم!»