¹لداود. مزمور‎. ‎للرب الارض وملؤها. المسكونة وكل الساكنين فيها‎.

¹زمین و همه چیزی که در آن است به خداوند تعلق دارد. او مالک جهان و همه موجودات آن است.

²‎لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها

²زیرا که او اساس زمین را بر بحرها نهاد و آنرا بر دریاها استوار کرد.

³من يصعد الى جبل الرب ومن يقوم في موضع قدسه‎.

³کیست که به کوه خداوند بالا رود؟ و کیست که به جایگاه مقدس او داخل شود؟

⁴‎الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا‎.

⁴آن کسی که دستش به گناه آلوده نشده دل پاک داشته باشد. آن کسی که بت پرستی نمی کند و قسم دروغ نمی خورد.

⁵‎يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه‎.

⁵آن شخص برکت را از خداوند دریافت می کند و عدالت را از خدای نجات خود.

⁶‎هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه

⁶این است کسی که جویای خداوند می باشد، جویای روی تو ای خدای یعقوب.

⁷ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكنّ وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد‎.

⁷ای دروازه ها باز شوید! ای در های ابدی بگشائید، تا پادشاه جلال داخل شود.

⁸‎من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال‎.

⁸این پادشاه جلال کیست؟ او خداوند قادر متعال است که در جنگها شکست نمی خورد.

⁹‎ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكنّ وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد‎.

⁹ای دروازه ها باز شوید! ای در های ابدی بگشائید، تا پادشاه جلال داخل شود.این پادشاه جلال کیست؟ او خداوند قادر مطلق و همان پادشاه جلال است!

¹⁰‎من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه

¹⁰این پادشاه جلال کیست؟ او خداوند قادر مطلق و همان پادشاه جلال است!