1لداود. اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل.
1ای خداوند، به داد من برس، زیرا در صداقت رفتار می کنم و به تو توکل دارم، پس نخواهم لغزید.
2جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي.
2ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما. قلب و وجدانم را پاکیزه گردان.
3لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك.
3زیرا که رحمت تو را در نظر داشته و در راستی تو رفتار می کنم.
4لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل.
4با اشخاص بد همنشین نیستم و با ریاکاران آمیزش ندارم.
5ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس.
5از مشارکت با شریران متنفرم و با اشخاص فاسد معاشرت نمی کنم.
6اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب
6دستهای خود را از گناه پاک نموده و قربانگاه تو را طواف می کنم.
7لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك.
7با آواز بلند سرود حمد تو را می خوانم و خبر کارهای بزرگ تو را به همه جا اعلام می دارم.
8يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
8ای خداوند، مکان مقدس تو را دوست می دارم و جایگاهی را که جلال تو در آنجا است.
9لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي.
9جانم را یکجا با گناهکاران دَرَو نکن و نه زندگی مرا با مردمان خونریز.
10الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة.
10زیرا که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پُر از رشوه.
11اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني.
11اما من در صداقت رفتار می کنم. مرا نجات ده و بر من رحم فرما.پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.
12رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب
12پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.