الكتاب المقدس (Van Dyke)

Dari

Psalms

3

1مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.
1ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده اند! بسیاری بر ضد من بر می خیزند.
2‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
2بسیاری دربارۀ من می گویند: «خدا برای او رهاننده نیست.»
3اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.
3اما تو ای خداوند، گرداگرد من سپر هستی، جلال من و باعث سرافرازی من.
4‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
4به آواز خود نزد خداوند فریاد می کنم و او مرا از کوه مقدس خود اجابت می کند.
5انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.
5اما من در بستر خود آرامیده به خواب می روم و دوباره بیدار می شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می کند.
6‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.
6از دهها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده اند ترسی ندارم.
7‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.
7ای خداوند، برخیز، ای خدا مرا نجات بده. بر رخسار همۀ دشمنانم زده و دندانهای شریران را بشکن.نجات از جانب خداوند است؛ برکت تو بر قوم برگزیده ات باد!
8‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
8نجات از جانب خداوند است؛ برکت تو بر قوم برگزیده ات باد!