¹لامام المغنين. لعبد الرب داود‎. ‎نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه‎.

¹نافرمانی انسان شریر آشکار می کند که ترس خدا مد نظر او نیست.

²‎لانه ملّق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه‎.

²آنقدر خودخواه و مغرور شده است که فکر می کند گناهش آشکار نمی شود و کسی او را متهم نمی کند.

³‎كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير‎.

³سخنان زبانش شرارت و فریب است. از فهم دور شده و از نیکوکاری دست کشیده است.

⁴‎يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر

⁴در بستر خود شرارت را تفکر می کند، راه نادرست را عادت خود ساخته و از بدی نفرت ندارد.

⁵يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام‎.

⁵ای خداوند، رحمت تو تا به آسمان ها می رسد و وفاداری تو مافوق ابر ها.

⁶‎عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخلّص يا‏ رب‎.

⁶عدالت تو مانند کوهها پابرجا است و احکام تو عمیق تر از عمق های زمین. ای خداوند، تو مددگار انسانها و حیوانات هستی.

⁷‎ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون‎.

⁷ای خدا رحمت تو چقدر عالی و با ارزش است. آدمیان در سایۀ بالهای تو پناه می برند.

⁸‎يروون من دسم بيتك ومن نهر نعمك تسقيهم‎.

⁸همه از نعمت تو برخوردار می شوند و از دریای رحمت تو می نوشند.

⁹‎لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا‎.

⁹تو سرچشمۀ زندگی هستی و در نور تو روشنی را می بینیم.

¹⁰‎أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب‎.

¹⁰رحمت تو همیشه بر آنانی که تو را می شناسند باقی بماند و عدالت تو پیوسته همراه راستدلان باشد.

¹¹‎لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني‎.

¹¹مگذار که پایمال اشخاص مغرور گردم و یا دست شریران مرا مجبور به فرار سازد.ببینید که چگونه بدکاران افتاده اند! آن ها طوری سقوط کرده اند که دیگر نمی توانند برخاست.

¹²‎هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام

¹²ببینید که چگونه بدکاران افتاده اند! آن ها طوری سقوط کرده اند که دیگر نمی توانند برخاست.