¹لامام المغنين. مزمور لداود. تسبيحة‎. ‎لك ينبغي التسبيح يا الله في صهيون ولك يوفى النذر‎.

¹ای خدا، ستایش در سهیون منتظر توست و وعده ها برای تو وفا خواهد شد.

²‎يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر‎.

²ای که دعا را می شنوی، همۀ بشر نزد تو می آیند.

³‎آثام قد قويت عليّ. معاصينا انت تكفّر عنها‎.

³گناهان بر من سنگینی کرده است، اما تو تقصیرهای مرا کفاره می کنی.

⁴‎طوبى للذي تختاره وتقربه ليسكن في ديارك. لنشبعنّ من خير بيتك قدس هيكلك

⁴خوشا به حال کسی که او را برگزیده و نزدیک به خود ساخته ای تا در پیشگاه تو ساکن شود. از برکات خانۀ تو و از قدوسیت عبادتگاه تو ما سیر می شویم.

⁵بمخاوف في العدل تستجيبنا يا اله خلاصنا يا متكل جميع اقاصي الارض والبحر البعيدة‎.

⁵ای خدایی که نجات ما هستی، با کارهای هیبتناک و عادلانه ما را جواب می دهی. تو مایۀ امید ساکنان سراسر جهان و دورترین بحر هستی.

⁶‎المثبت الجبال بقوته المتنطق بالقدرة

⁶کوهها را به قوّت خود برافراشته ای و کمر خود را به قدرت بسته ای.

⁷المهدئ عجيج البحار عجيج امواجها وضجيج الامم‎.

⁷تلاطم بحرها را آرام می گردانی، تلاطم امواج آن ها را و شورش امت ها را.

⁸‎وتخاف سكان الاقاصي من آياتك. تجعل مطالع الصباح والمساء تبتهج‎.

⁸ساکنان سراسر جهان از کارهای عجیب تو ترسانند. تو باعث فریاد شادمانی از یک سوی جهان تا سوی دیگر آن هستی.

⁹‎تعهدت الارض وجعلتها تفيض. تغنيها جدا. سواقي الله ملآنة ماء. تهيء طعامهم لانك هكذا تعدّها‎.

⁹زمین را ملاقات کرده و سیراب می کنی و آنرا بسیار حاصلخیز می گردانی. نهر خدا از آب پُر است. غلۀ ایشان را تهیه می کنی و زمین را به این طور آماده می سازی:

¹⁰‎أرو اتلامها مهّد اخاديدها. بالغيوث تحللها. تبارك غلتها‎.

¹⁰کُردهایش را سیراب کرده و بلندی هایش را هموار می سازی. با باران فراوان آنرا شاداب نموده و نباتاتش را برکت می دهی.

¹¹‎كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما‎.

¹¹به احسان تو محصولات تاج زمین گردیده و راههای تو فراوانی را ببار می آورد.

¹²‎تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة‎.

¹²کشتزارهای صحرا نیز حاصلخیز شده و تپه ها با شادمانی استوار گردیده اند.چمنزارها پُر از گله و رمه و وادی ها سرشار از غله هستند. همه از خوشی فریاد می زنند و سرود می سرایند.

¹³‎اكتست المروج غنما والاودية تتعطّف برا. تهتف وايضا تغني

¹³چمنزارها پُر از گله و رمه و وادی ها سرشار از غله هستند. همه از خوشی فریاد می زنند و سرود می سرایند.