1مزمور. رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه.
1برای خداوند سرود تازه ای بسرائید، زیرا کارهای شگفت انگیز کرده است. دست راست و بازوی مقدس او، او را پیروز ساخته است.
2اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره.
2خداوند نجات را اعلام کرده و عدالت خود را به امت ها آشکار کرده است.
3ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا
3رحمت و امانت خود را با قوم اسرائیل به یاد آورد. همۀ اقصای زمین دیدند که خدای ما نجات داد.
4اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا.
4ای تمامی زمین، آواز شادمانی را برای خداوند بلند کنید. با فریاد خوشی و نوای نشاط انگیز، او را ستایش نمائید.
5رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
5برای خداوند با نوای چنگ بسرائید، با نوای چنگ سرود بخوانید.
6بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب.
6با آواز شیپورها و شاخ قوچ به حضور خداوند، پادشاه آواز شادمانی را بلند کنید.
7ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها.
7بحر و تمام موجودات آن به خروش آید، جهان و ساکنین آن خوشی کنند.
8الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
8امواج دریا کف بزنند و کوهها با هم ترنم نمایند،به حضور خداوند زیرا که می آید، زیرا که برای داوری جهان می آید. او جهان را به انصاف و قوم ها را با راستی داوری خواهد کرد.
9امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة
9به حضور خداوند زیرا که می آید، زیرا که برای داوری جهان می آید. او جهان را به انصاف و قوم ها را با راستی داوری خواهد کرد.