1الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة.
1خداوند پادشاه است، پس زمین خوشی کند و جمیع جزیره ها شادمان باشند.
2السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه.
2ابر ها و ظلمتِ غلیظ گرداگرد اوست. عدالت و انصاف اساس تخت اوست.
3قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله.
3آتش در پیشروی او می رود و دشمنانش را که در اطراف او هستند، می سوزاند.
4اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت.
4برقهای او جهان را روشن می کند و زمین آنرا می بیند و به لرزه می آید.
5ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها.
5کوهها در حضور خداوند گداخته می شوند، در حضور خداوند تمام جهان.
6اخبرت السموات بعدله ورأى جميع الشعوب مجده
6آسمان ها عدالت او را اعلام می کنند و همه اقوام جهان جلال او را می بینند.
7يخزى كل عابدي تمثال منحوت المفتخرين بالاصنام. اسجدوا له يا جميع الآلهة.
7تمام بت پرستان خجل و شرمنده می شوند، زیرا آن ها به بتهای خود می بالند. ای جمیع خدایانِ امت ها، در حضور خداوند سجده کنید.
8سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب.
8سهیون این را می شنود و شادمان می شود و شهرهای یهودا مسرور می گردند. به سبب داوری های تو، ای خداوند.
9لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة
9زیرا که تو ای خداوند بر تمامی روی زمین متعال هستی و برتر از همه خدایان.
10يا محبي الرب ابغضوا الشر. هو حافظ نفوس اتقيائه. من يد الاشرار ينقذهم.
10ای شما که خداوند را دوست دارید، از بدی نفرت کنید. او حافظ جانهای مقدسان خود می باشد و آن ها را از دست شریران نجات می دهد.
11نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب.
11نور بر عادلان می تابد و شادمانی برای راستکاران.ای عادلان، در خداوند شادمان باشید و نام مقدس او را سپاس گوئید.
12افرحوا ايها الصديقون بالرب واحمدوا ذكر قدسه
12ای عادلان، در خداوند شادمان باشید و نام مقدس او را سپاس گوئید.