الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

128

1ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.
1Palveteekonna laul. Õnnis on igaüks, kes kardab Issandat, kes käib tema teedel.
2‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.
2Sa sööd siis oma käte vaevast, sa oled õnnis ja su käsi käib hästi.
3‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.
3Su naine on nagu viljakas viinapuu su maja nurgas; su pojad on nagu õlipuu võsud su laua ümber.
4‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.
4Vaata, nõnda õnnistatakse tõesti meest, kes kardab Issandat!
5‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.
5Issand õnnistagu sind Siionist ja saagu sa näha Jeruusalemma head põlve kogu oma eluaja!
6‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل
6Ja saagu sa näha oma laste lapsi! Rahu Iisraelile!