الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

129

1ترنيمة المصاعد‎. ‎كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل
1Palveteekonna laul. Palju on mind rõhutud mu noorpõlvest peale - nõnda ütelgu Iisrael -,
2كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا عليّ‎.
2palju on mind rõhutud mu noorpõlvest peale: ometi ei ole minust jagu saadud.
3‎على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم‎.
3Mu selja peal on kündjad kündnud, nad on ajanud pikki vagusid.
4‎الرب صديق. قطع ربط الاشرار‎.
4Issand on õiglane, ta on õelate köied katki lõiganud.
5‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.
5Jäägu häbisse ja taganegu kõik, kes vihkavad Siionit!
6‎ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع‎.
6Nad olgu nagu rohi katustel, mis kuivab, enne kui see kitkutakse,
7‎الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه‎.
7millest lõikaja ei saa endale peotäit ega siduja sületäit
8‎ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب
8ja möödaminejad ei ütle: 'Issanda õnnistus olgu teiega! Me õnnistame teid Issanda nimega!'