الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

130

1ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.
1Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu poole, Issand!
2‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.
2Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält!
3‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.
3Kui sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?
4‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.
4Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks.
5‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.
5Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna peale.
6‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.
6Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui valvurid hommikut.
7‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.
7Iisrael, looda Issanda peale, sest Issanda juures on heldus ja tema juures on rohke lunastus!
8‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
8Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest.