الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

149

1هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء‎.
1Halleluuja! Laulge Issandale uus laul, tema kiituslaul vagade koguduses!
2‎ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم
2Iisrael rõõmustagu oma tegijast! Siioni lapsed ilutsegu oma kuningast!
3ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له‎.
3Nad kiitku ringtantsus tema nime, trummide ja kanneldega mängigu nad temale!
4‎لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص‎.
4Sest Issandal on hea meel oma rahvast, ta ehib viletsad päästega.
5‎ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم‎.
5Vagad ilutsegu au sees, nad hõisaku oma voodites!
6‎تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم‎.
6Neil olgu suus Jumala ülistus ja käes kaheterane mõõk,
7‎ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب‎.
7et valmistada kättemaks paganarahvaile ja nuhtlus rahvahõimudele,
8‎لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد‎.
8et siduda nende kuningad ahelaisse ja panna jalaraudu nende auväärsed mehed,
9‎ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
9et saata täide nende kohta kirja pandud kohtuotsus! See on auks kõigile tema vagadele. Halleluuja!