¹هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.

¹Halleluuja! Kiitke Issandat taevastest, kiitke teda ülal kõrgustes!

²‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.

²Kiitke teda, kõik tema inglid! Kiitke teda, kõik tema väehulgad!

³‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.

³Kiitke teda, päike ja kuu! Kiitke teda, kõik valguse tähed!

⁴‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.

⁴Kiitke teda, taevaste taevad, ja kõik veed taevaste peal!

⁵‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.

⁵Kiitku nad Issanda nime, sest kui tema käskis, siis nad loodi!

⁶‎وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه

⁶Ja ta püstitas nad alatiseks ja igaveseks; tema andis määruse, ja sellest nad ei astu üle.

⁷سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج‎.

⁷Kiitke Issandat maa pealt, mereloomad ja kõik mere sügavused,

⁸‎النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته

⁸tuli ja rahe, lumi ja udu, marutuul, kes teeb tema sõna järgi,

⁹الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز

⁹mäed ja kõik kingud, viljapuud ja kõik seedrid;

¹⁰الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة

¹⁰metsloomad ja kõik koduloomad, roomajad ja tiivulised linnud;

¹¹ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض

¹¹ilmamaa kuningad ja kõik rahvahõimud, vürstid ja kõik ilmamaa kohtumõistjad;

¹²الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان

¹²ka noored mehed ja neitsid, vanad koos noortega!

¹³ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.

¹³Kiitku nad Issanda nime, sest tema nimi üksi on kõrge; tema aulisus ulatub üle maa ja taeva!

¹⁴‎وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا

¹⁴Ja tema on tõstnud kõrgele sarve oma rahvale, kõigile oma vagadele, kiituslauluks Iisraeli lastele, rahvale, kes on tema lähedal. Halleluuja!