الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

61

1لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود‎. ‎اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي‎.
1Laulujuhatajale: keelpillil mängida; Taaveti laul.
2‎من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني‎.
2Kuule, Jumal, mu haledat hüüdmist, pane tähele mu palvet!
3‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.
3Maailma otsast ma hüüan sinu poole oma südame nõrkedes; sa viisid mind kaljule, mis on minule liiga kõrge.
4‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.
4Sest sina olid mulle varjupaigaks ja tugevaks torniks vaenlaste vastu.
5‎لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك‎.
5Võiksin ma ometi olla külaline su telgis igavesti, otsida pelgupaika su tiibade all. Sela.
6‎الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور‎.
6Sest sina, Jumal, oled kuulnud mu tõotusi, sa oled minule andnud nende pärandi, kes su nime kardavad.
7‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.
7Lisa päevi kuninga päevadele, tema aastad kestku põlvest põlve!
8‎هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما
8Tema istugu aujärjel igavesti Jumala ees, sea heldus ja ustavus teda hoidma!
9Siis ma mängin alati kiitust sinu nimele, et päevast päeva tasuda, mis ma olen tõotanud.