¹وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث

¹Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième,

²ونوحة الرابع ورافا الخامس.

²Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.

³وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود

³Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,

⁴وابيشوع ونعمان واخوخ

⁴Abischua, Naaman, Achoach,

⁵وحيرا وشفوفان وحورام.

⁵Guéra, Schephuphan et Huram.

⁶وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.

⁶Voici les fils d'Echud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath:

⁷اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.

⁷Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

⁸وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.

⁸Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes.

⁹وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام

⁹Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,

¹⁰ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.

¹⁰Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.

¹¹ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل.

¹¹Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.

¹²وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.

¹²Fils d'Elpaal: Eber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

¹³وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.

¹³Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.

¹⁴واخيو وشاشق ويريموت

¹⁴Achjo, Schaschak, Jerémoth,

¹⁵وزبديا وعراد وعادر

¹⁵Zebadja, Arad, Eder,

¹⁶وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.

¹⁶Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. -

¹⁷وزبديا ومشلام وحزقي وحابر

¹⁷Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,

¹⁸ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.

¹⁸Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d'Elpaal. -

¹⁹وياقيم وزكري وزبدي

¹⁹Jakim, Zicri, Zabdi,

²⁰واليعيناي وصلّتاي وايليئيل

²⁰Eliénaï, Tsilthaï, Eliel,

²¹وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.

²¹Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -

²²ويشفان وعابر وايليئيل

²²Jischpan, Eber, Eliel,

²³وعبدون وزكري وحانان

²³Abdon, Zicri, Hanan,

²⁴وحننيا وعيلام وعنثوثيا

²⁴Hanania, Elam, Anthothija,

²⁵ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.

²⁵Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. -

²⁶وشمشراي وشحريا وعثليا

²⁶Schamscheraï, Schecharia, Athalia,

²⁷ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.

²⁷Jaaréschia, Elija et Zicri étaient fils de Jerocham. -

²⁸هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.

²⁸Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

²⁹وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.

²⁹Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.

³⁰وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب

³⁰Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab,

³¹وجدور واخيو وزاكر.

³¹Guedor, Achjo, et Zéker.

³²ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم

³²Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -

³³ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.

³³Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal.

³⁴وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.

³⁴Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.

³⁵وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.

³⁵Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.

³⁶وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا

³⁶Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

³⁷وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه

³⁷Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Eleasa, son fils; Atsel, son fils;

³⁸ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.

³⁸Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d'Atsel. -

³⁹وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.

³⁹Fils d'Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Eliphéleth le troisième.

⁴⁰وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين

⁴⁰Les fils d'Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l'arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.