1طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس.
1Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,
2لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا.
2tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.
3فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح
3Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.
4ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح.
4Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.
5لذلك لا تقوم الاشرار في الدين ولا الخطاة في جماعة الابرار.
5Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.
6لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك
6Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.