الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

2

1لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل‎.
1Mengapa bangsa-bangsa membuat huru-hara dan suku-suku bangsa merencanakan yang sia-sia?
2‎قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين
2Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya.
3لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما
3Penguasa-penguasa itu berkata, "Mari kita patahkan kekuasaan mereka dan merebut kemerdekaan kita!"
4الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم‎.
4Dari takhta-Nya di surga TUHAN tertawa dan mencemoohkan rencana mereka.
5‎حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه‎.
5Lalu mereka dibentak-Nya dengan marah, dan dikejutkan dengan murka-Nya.
6‎اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
6Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku."
7اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك
7Kata raja, "Aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan TUHAN. Kata-Nya kepadaku, 'Engkau putra-Ku, hari ini Aku menjadi Bapamu.
8اسألني فاعطيك الامم ميراثا لك واقاصي الارض ملكا لك‎.
8Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.
9‎تحطمهم بقضيب من حديد. مثل اناء خزّاف تكسّرهم
9Mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'"
10فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض‎.
10Jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia!
11‎اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة‎.
11Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa,
12‎قبّلوا الابن لئلا يغضب فتبيدوا من الطريق لانه عن قليل يتقد غضبه. طوبى لجميع المتكلين عليه
12sujudlah di hadapan-Nya dengan gemetar, jangan sampai TUHAN menjadi marah dan kamu dibinasakan seketika, sebab kemarahan-Nya menyala dengan tiba-tiba. Berbahagialah orang yang berlindung pada TUHAN!