الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

111

1هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
1Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.
2‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
2Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.
3‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
3Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.
4‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
4TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.
5‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
5Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.
6‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
6Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.
7‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
7TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.
8ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
8Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.
9‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
9Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!
10‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
10Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!