1هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه.
1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
2نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك.
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
3رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
4نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
5سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
6لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي.
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
7لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
8قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
9فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
10الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.