الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

113

1هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب‎.
1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
2‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
3‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
4‎الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده‎.
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
5‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
6الناظر الاسافل في السموات وفي الارض
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
7المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
8ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه‎.
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
9‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!