1احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي.
1Aku mencintai TUHAN, sebab Ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku.
2لانه امال اذنه اليّ. فادعوه مدة حياتي.
2Ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-Nya.
3اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.
3Aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut.
4وباسم الرب دعوت آه يا رب نج نفسي.
4Maka aku berseru kepada TUHAN, "Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!"
5الرب حنّان وصديق والهنا رحيم.
5TUHAN itu pengasih dan adil; Allah kita penuh belas kasihan.
6الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني.
6TUHAN memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-Nya aku.
7ارجعي يا نفسي الى راحتك لان الرب قد احسن اليك.
7Kutenangkan hatiku, sebab TUHAN baik kepadaku.
8لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق.
8TUHAN telah meluputkan aku dari kematian; dihibur-Nya aku dan tidak dibiarkan-Nya terjatuh.
9اسلك قدام الرب في ارض الاحياء
9Maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan TUHAN.
10آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا.
10Aku tetap percaya, sekalipun aku berkata, "Aku sangat tertekan."
11انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب.
11Dalam kebingunganku aku berkata, "Tak seorang pun dapat dipercaya."
12ماذا ارد للرب من اجل كل حسناته لي.
12Apa yang akan kuberikan kepada TUHAN untuk membalas kebaikan-Nya bagiku?
13كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو.
13Aku akan membawa persembahan anggur bagi TUHAN untuk bersyukur atas pertolongan-Nya.
14اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه
14Aku akan memenuhi janjiku kepada-Nya di depan seluruh umat-Nya.
15عزيز في عيني الرب موت اتقيائه.
15TUHAN sangat menyayangkan kematian seorang yang dikasihi-Nya.
16آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي.
16Aku ini hamba-Mu, ya TUHAN, seperti ibuku, aku pun berbakti kepada-Mu Engkau telah melepaskan aku dari tahanan.
17فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو.
17Aku akan membawa kurban syukur kepada-Mu, sambil mengunjukkan doa kepada-Mu.
18اوفي نذوري للرب مقابل شعبه
18Aku akan memenuhi janjiku kepada TUHAN, di depan seluruh umat-Nya
19في ديار بيت الرب في وسطك يا اورشليم. هللويا
19yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN, di tengah kota Yerusalem. Pujilah TUHAN!