الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

127

1ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.
1Nyanyian Salomo. Kalau bukan TUHAN yang membangun rumah, sia-sialah tukang-tukangnya bekerja. Kalau bukan TUHAN yang melindungi kota, sia-sialah para pengawal berjaga.
2‎باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما‎.
2Percuma saja bekerja keras mencari nafkah, bangun pagi-pagi dan tidur larut malam; sebab TUHAN menyediakannya bagi mereka yang dikasihi-Nya, sementara mereka sedang tidur.
3‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.
3Anak-anak adalah pemberian Allah, sesungguhnya, mereka itu anugerah.
4‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.
4Anak-anak lelaki yang diperoleh di masa muda seperti anak panah di tangan ksatria.
5‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب
5Berbahagialah orang yang mempunyai persediaan panah-panah yang demikian! Ia tidak akan dikalahkan, waktu menghadapi musuh di pengadilan.