الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

130

1ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.
1Nyanyian ziarah. Dari jurang kesusahan aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN.
2‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.
2TUHAN, dengarlah seruanku, perhatikanlah permohonanku.
3‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.
3Jika Engkau terus mengingat dosa kami, ya TUHAN, siapakah dapat tahan?
4‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.
4Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa.
5‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.
5Aku menantikan bantuan TUHAN, janji-Nya kuharapkan.
6‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.
6Aku merindukan TUHAN, lebih dari seorang peronda merindukan fajar.
7‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.
7Berharaplah kepada TUHAN, hai umat-Nya, sebab Ia tetap mengasihi, dan selalu siap menyelamatkan.
8‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
8Ia akan membebaskan kita dari segala kesalahan kita.