¹هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.

¹Pujilah TUHAN! Pujilah TUHAN, hai seisi surga! Semua yang tinggal di tempat tinggi, pujilah Dia!

²‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.

²Pujilah Dia, hai semua malaikat-Nya, pujilah Dia, hai seluruh tentara surga!

³‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.

³Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan!

⁴‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.

⁴Pujilah Dia, hai langit yang tertinggi, pujilah Dia, hai air di atas langit!

⁵‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.

⁵Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab semuanya dijadikan atas perintah-Nya.

⁶‎وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه

⁶Ia menentukan tempatnya masing-masing, ketetapan-Nya berlaku untuk selama-lamanya.

⁷سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج‎.

⁷Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya;

⁸‎النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته

⁸hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN!

⁹الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز

⁹Pujilah Dia, hai bukit-bukit dan gunung-gunung, pohon buah-buahan dan semua hutan;

¹⁰الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة

¹⁰semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung!

¹¹ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض

¹¹Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa;

¹²الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان

¹²semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda.

¹³ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.

¹³Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab nama-Nya lebih agung dari segala nama; keagungan-Nya mengatasi langit dan bumi.

¹⁴‎وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا

¹⁴Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya. Pujilah TUHAN!