1سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق.
1Pujilah TUHAN! Sebab baiklah memuji Dia, dan menyenangkan untuk menyanyikan pujian bagi-Nya!
2الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل.
2TUHAN akan memulihkan Yerusalem; orang-orang buangan akan dibawa-Nya pulang.
3يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم.
3Ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka.
4يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء.
4Ia menentukan jumlah bintang di angkasa, dan masing-masing diberi-Nya nama.
5عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء.
5Sungguh besar dan hebat TUHAN kita, kebijaksanaan-Nya tidak terhingga.
6الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
6Ia menegakkan orang yang tertindas, tetapi orang jahat dicampakkan-Nya ke tanah.
7اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود.
7Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, mainkanlah kecapi bagi Allah kita.
8الكاسي السموات سحابا المهيئ للارض مطرا المنبت الجبال عشبا
8Dialah yang membentangkan awan di langit; Ia menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat rumput tumbuh di bukit.
9المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ.
9Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil.
10لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل.
10Kesukaan TUHAN bukanlah kuda yang kuat; bukan juga pejuang yang berani.
11يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته
11TUHAN senang kepada orang yang takwa, kepada orang yang tetap mengharapkan kasih-Nya.
12سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون.
12Pujilah TUHAN, hai Yerusalem! Pujilah Allahmu, hai Sion!
13لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك.
13Sebab Ia mengukuhkan pintu-pintu gerbangmu, dan memberkati pendudukmu.
14الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة.
14Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.
15يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله.
15Ia memberi perintah kepada bumi, dan perkataan-Nya segera dilakukan.
16الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
16Ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu.
17يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف.
17Ia menurunkan hujan es seperti kerikil; tak ada yang tahan menghadapi dinginnya.
18يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه.
18Lalu atas perintah-Nya es itu mencair; Ia meniupkan angin, maka air pun mengalir.
19يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه.
19Ia menyampaikan pesan-Nya kepada umat-Nya, ketetapan dan hukum-Nya kepada umat pilihan-Nya.
20لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا
20Ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Pujilah TUHAN!