الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

16

1مذهبة لداود‎. ‎احفظني يا الله لاني عليك توكلت‎.
1Mazmur Daud. Jagalah aku, ya Allah, sebab pada-Mu aku berlindung.
2‎قلت للرب انت سيدي. خيري لا شيء غيرك‎.
2Aku berkata, "Engkaulah Tuhanku, kebahagiaanku, tak ada yang melebihi Engkau!"
3‎القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم‎.
3Kuhormati orang-orang suci di negeri ini; kesukaanku ialah tinggal bersama mereka.
4‎تكثر اوجاعهم الذين اسرعوا وراء آخر. لا اسكب سكائبهم من دم‎. ‎ولا اذكر اسماءهم بشفتي‎.
4Biarlah orang yang menyembah dewa-dewa bertambah-tambah kesedihannya. Aku tak mau berkurban kepada dewa-dewa, bahkan tak mau menyebut nama mereka.
5‎الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي‎.
5TUHAN, Engkau saja yang kumiliki; Engkau memberi segala yang kuperlukan, nasibku ada di tangan-Mu.
6‎حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي
6Sungguh indah pemberian-Mu bagiku, sangat menyenangkan hatiku!
7ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي‎.
7Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku.
8‎جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع‎.
8Aku selalu ingat kepada TUHAN; Ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah.
9‎لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا‎.
9Sebab itu hatiku gembira dan jiwaku bersorak, dan tubuhku beristirahat dengan tentram.
10‎لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقيّك يرى فسادا‎.
10Sebab Engkau tidak membiarkan aku mati; orang yang Kaukasihi tidak Kaubiarkan binasa.
11‎تعرّفني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
11Kautunjukkan kepadaku jalan menuju kehidupan; pada-Mu aku mendapat kegembiraan berlimpah dan kebahagiaan untuk selama-lamanya.