الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

17

1صلاة لداود‎. ‎اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش‎.
1Doa Daud. Dengarlah seruanku mohon keadilan, perhatikanlah doaku yang tulus, ya TUHAN.
2‎من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات‎.
2Sudilah membela perkaraku sebab Engkau tahu apa yang benar.
3‎جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد فيّ ذموما. لا يتعدى فمي‎.
3Bila Engkau menguji hatiku dan datang menyelidiki aku di waktu malam, akan Kaudapati bahwa aku tulus ikhlas; perkataanku sesuai dengan pikiranku.
4‎من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف‏‎.
4Aku melakukan apa yang Kauperintahkan dan tidak menempuh jalan kekerasan.
5‎تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
5Aku selalu hidup menurut petunjuk-Mu dan tidak menyimpang daripada-Nya.
6انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك اليّ. اسمع كلامي
6Aku berseru kepada-Mu, ya Allah, sebab Engkau menjawab aku; perhatikanlah aku dan dengarlah kata-kataku.
7ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين‎.
7Tunjukkanlah kasih-Mu yang mengagumkan sebab Kauselamatkan orang yang berlindung pada-Mu, di sisi-Mu mereka aman dari serangan musuh.
8‎احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني
8Peliharalah aku seperti biji mata-Mu, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-Mu
9من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني‎.
9terhadap serangan orang jahat. Aku dikepung musuh yang mau membunuh aku;
10‎قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء‎.
10mereka tidak mengenal kasihan dan bicara dengan congkak.
11‎في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض‎.
11Mereka maju melawan aku dan mengerumuni aku, mencari kesempatan untuk membanting aku.
12‎مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه
12Mereka seperti singa yang mau menerkam mangsanya, singa muda yang menghadang di tempat tersembunyi.
13قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك
13Bangkitlah, ya TUHAN, lawanlah musuhku dan kalahkanlah mereka. Selamatkanlah aku dengan pedang-Mu terhadap serangan orang jahat.
14من الناس بيدك يا رب من اهل الدنيا. نصيبهم في حياتهم‎. ‎بذخائرك تملأ بطونهم. يشبعون اولادا ويتركون فضالتهم لاطفالهم‎.
14Lepaskanlah aku dari orang-orang yang menimbun harta di dunia. Hukumlah mereka dengan malapetaka yang telah Kausediakan bagi mereka. Biarlah anak cucu mereka dihukum juga.
15‎اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك
15Tetapi aku akan memandang Engkau, sebab aku tidak bersalah. Pada waktu aku bangun, kehadiran-Mu membuat hatiku gembira.