الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

54

1لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
1Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, (54-2) ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul, "Daud bersembunyi pada kami." (54-3) Ya Allah, selamatkanlah aku karena kuasa-Mu, berilah keadilan kepadaku karena kekuatan-Mu.
2‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
2(54-4) Dengarlah permohonanku, ya Allah, sudilah memperhatikan kata-kataku.
3‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
3(54-5) Sebab orang asing bangkit menyerang aku, orang angkuh ingin membunuh aku, mereka tidak peduli akan Allah.
4‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
4(54-6) Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.
5‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
5(54-7) Ia akan menghukum musuhku dengan kejahatan mereka sendiri, dan membinasakan mereka sebab Ia setia kepadaku.
6‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
6(54-8) Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN.
7‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
7(54-9) Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan.