الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

6

1لامام المغنين على ذوات الاوتار على القرار. مزمور لداود‎. ‎يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤدبني بغيظك‎.
1Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Menurut lagu yang kedelapan. Mazmur Daud. (6-2) TUHAN, janganlah menghajar aku dalam kemarahan-Mu, jangan menghukum aku dalam kegusaran-Mu.
2‎ارحمني يا رب لاني ضعيف‎ . ‎اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
2(6-3) Kasihanilah aku ya TUHAN, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan.
3ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى
3(6-4) Hatiku sangat kebingungan; sampai kapan Kautinggalkan aku, ya TUHAN?
4عد يا رب. نج نفسي. خلّصني من اجل رحمتك‎.
4(6-5) Kembalilah, TUHAN, dan luputkanlah aku, selamatkanlah aku karena kasih-Mu.
5‎لانه ليس في الموت ذكرك. في الهاوية من يحمدك‎.
5(6-6) Sebab di alam maut Engkau tidak diingat lagi; tak ada yang memuji Engkau di dunia orang mati.
6‎تعبت في تنهدي. اعوّم في كل ليلة سريري بدموعي اذوّب فراشي‎.
6(6-7) Aku letih lesu karena mengaduh; setiap malam air mataku mengalir membasahi tempat tidurku.
7‎ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ
7(6-8) Mataku rabun karena sedih, dan suram karena musuh-musuhku.
8ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي‎.
8(6-9) Enyahlah, hai orang-orang jahat, sebab TUHAN telah mendengar tangisku.
9‎سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي‎.
9(6-10) TUHAN mendengar permohonanku dan menerima doaku.
10‎جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة
10(6-11) Semua musuhku akan terkejut dan malu dan segera mundur dengan tersipu-sipu.