الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

67

1لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة‎. ‎ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه‎.
1Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Mazmur. (67-2) Semoga Allah mengasihani dan memberkati kita, semoga Ia memandang kita dengan murah hati.
2‎لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك‎.
2(67-3) Ya Allah, semoga kehendak-Mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-Mu dinyatakan di antara semua bangsa.
3‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.
3(67-4) Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya Allah, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.
4‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.
4(67-5) Semoga semua bangsa bersorak gembira, dan menyanyi dengan sukacita. Sebab Engkau memerintah dengan adil dan membimbing setiap bangsa di bumi.
5‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.
5(67-6) Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya TUHAN, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.
6‎الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا‎.
6(67-7) Tanah sudah memberi hasilnya, Allah, Allah kita telah memberkati kita.
7‎يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض
7(67-8) Allah telah memberkati kita; semoga Ia dihormati di seluruh dunia!