¹لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.

¹Dari Salomo. Ya Allah, ajarkanlah hukum-Mu kepada raja, berikanlah keadilan-Mu kepada putra raja.

²‎يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق‎.

²Semoga ia menghakimi umat-Mu menurut hukum, dan memperlakukan orang tertindas dengan adil.

³‎تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر‎.

³Kiranya negeri kami makmur dan sejahtera, dan ada keadilan bagi seluruh bangsa.

⁴‎يقضي لمساكين الشعب. يخلّص بني البائسين ويسحق الظالم‎.

⁴Semoga raja membela hak rakyat jelata, menolong orang-orang miskin dan menumpas penindas-penindas mereka.

⁵‎يخشونك ما دامت الشمس وقدام القمر الى دور فدور‎.

⁵Semoga ia tetap bertahan turun-temurun selama ada matahari dan bulan.

⁶‎ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض‎.

⁶Semoga ia seperti hujan yang turun di padang, seperti hujan deras yang mengairi ladang-ladang.

⁷‎يشرق في ايامه الصدّيق وكثرة السلام الى ان يضمحل القمر‎.

⁷Semoga keadilan berkembang selama zamannya, dan kemakmuran berlimpah selama bulan ada.

⁸‎ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض

⁸Kerajaannya akan meluas dari laut ke laut, membentang dari timur sampai ke barat.

⁹امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب‎.

⁹Penduduk padang gurun akan tunduk kepadanya dan musuh sujud di depan kakinya.

¹⁰‎ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية‎.

¹⁰Raja-raja Tarsis dan pulau-pulau akan membawa persembahan kepadanya. Raja-raja Arab dan Etiopia datang membawa upeti.

¹¹‎ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له‎.

¹¹Semua raja akan sujud di hadapannya, segala bangsa menjadi hamba-hambanya.

¹²‎لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له‎.

¹²Sebab ia melepaskan orang tertindas yang tak berdaya, dan orang miskin yang berseru kepadanya.

¹³‎يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء‎.

¹³Ia mengasihani orang miskin dan rakyat jelata, dan menyelamatkan hidup orang yang melarat.

¹⁴‎من الظلم والخطف يفدي انفسهم ويكرم دمهم في عينيه‎.

¹⁴Ia membebaskan mereka dari penindasan dan kekerasan, sebab hidup mereka sangat berharga baginya.

¹⁵‎ويعيش ويعطيه من ذهب شبا. ويصلّي لاجله دائما . اليوم كله يباركه

¹⁵Hiduplah baginda raja! Semoga kepadanya dipersembahkan emas dari Arab. Semoga ia didoakan setiap waktu dan direstui selalu.

¹⁶تكون حفنة بر في الارض في رؤوس الجبال. تتمايل مثل لبنان ثمرتها ويزهرون من المدينة مثل عشب الارض‎.

¹⁶Semoga gandum melimpah di seluruh negeri, dan bukit-bukitnya penuh dengan hasil bumi. Semoga tanahnya subur seperti Pegunungan Libanon, dan penduduk kotanya bertambah seperti rumput di padang.

¹⁷‎يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به‎. ‎كل امم الارض يطوّبونه‎.

¹⁷Semoga nama raja dikenang selama-lamanya, dan kemasyhurannya bertambah selama matahari ada. Semoga bangsa-bangsa minta diberkati seperti dia, dan semua orang menyebut dia berbahagia.

¹⁸‎مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده‎.

¹⁸Terpujilah TUHAN, Allah Israel! Hanya Dia yang melakukan hal-hal yang mengagumkan.

¹⁹‎ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين

¹⁹Terpujilah nama-Nya yang agung selama-lamanya; semoga seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-Nya! Jadilah demikian. Amin!

²⁰تمّت صلوات داود بن يسّى

²⁰Sekian doa-doa Daud, anak Isai.